Podcasty

Štyri stredoveké príbehy o láske, o ktorých ste možno nevedeli

Štyri stredoveké príbehy o láske, o ktorých ste možno nevedeli


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Autor: Minjie Su

Plakali ste niekedy pre srdečnú lásku Rómea a Júlie alebo ste si povzdychli nad krutým osudom, ktorý zdieľali Tristan a Isolda? Alebo, možno, ľutoval Lancelota, keď ho trápili aféry s Guinevereom, zatiaľ čo ho dojala tragédia Sigurdra, mocného zabijaka drakov a jeho hrdého milenca Valkyrie? Niet pochýb o tom, že tieto postavy prežívali pocity také hlboké, že cítili, že za ne stojí smrť. Nech sú ich ľúbostné príbehy akokoľvek epické, nie sú jedinými pamätnými milenkami stredovekej literatúry.

Guillaume a Melior

Román Guillaume de Palerne, ktorý bol zložený vo veršoch a datuje sa približne do roku 1200, si objednala grófka Yolanda, dcéra Balduina IV. Z Hainautu. Príbeh sa točí okolo nájdeného Guillaumea a jeho milej Meliory, dcéry rímskeho cisára. Sám Guillaume je jediným dedičom Sicílie, ale je unesený (z dobrých dôvodov) vlkolakom a stane sa adoptovaným rímskym cisárom. Teraz, keď z Guillaume vyrastal pekný mladý muž a vynikajúci rytier, Melior sa k nemu začne cítiť inak. Samotný rytier sa spočiatku bojí, pretože nechápe, prečo cíti smútok aj šťastie, keď je v blízkosti princeznej. Nerozumie ani tomu, čo to znamená, keď vo sne mýli vankúš pre Meliora a vrúcne ho pobozká.

Našťastie netrvá dlho, kým obaja zaľúbenci nezistia, že ide skutočne o prvú príchuť lásky, ale žiaľ, dlho si ju nemohli vychutnať: Melior sa má vydať za byzantské knieža. Ich jediným riešením je útek a milenci sa úspešne vyhýbajú prenasledovateľom tým, že sa maskujú najskôr ako pár bielych medveďov, potom ako jeleň a laň. Vlkodlak sa znovu objaví a pomáha milencom až na Sicíliu, aby im zaistil šťastný koniec a zároveň našiel spravodlivosť a šťastie pre seba.

Uč sa viac: Eloping Lovers and A Werewolf: The Romance of Guillaume de Palerne

Roswall a Lillian

Aj keď sa nijakému rukopisu nepodarilo prežiť stredovek, škótska romanca Roswall a Lillian musela byť napísaná už v šestnástom storočí; samotný príbeh možno hľadať v pätnástom storočí. Dej, zaujímavé, je, že dosť pozorne sleduje dej Guillaume de Palerne, aj keď nadprirodzený prvok úplne chýba. Proti vôli svojho otca prepustí mladý Roswall troch pánov, ktorí boli uväznení na desaťročia za vlastizradu.

Z tohto dôvodu je poslaný do susednej krajiny, sprevádzaný iba stevardom. Keď sú v divočine, princ požiada stevarda, aby mu ukázal, ako sa má piť priamo z potoka - ako princ vraj pije iba z pohárov a kalichov. Podľa vzoru stewarda si ľahne na brucho; sluha využije túto šancu a chopí sa princových nôh. Hrozí, že ho utopí, pokiaľ Roswall nestratí všetko v jeho prospech. V strachu o svoj život Roswall prisahá, že spraví stevardov príkaz; lump odchádza preč s Roswallovým zlatom, koňom, listom a titulom.

Čo sa stane potom, sa veľmi podobá Guillaume. Roswallov dobrý vzhľad a správanie priťahujú pozornosť kráľovského dvora. Teraz si hovorí Dissawar - pravdepodobne skorumpovaná forma disawara, ‚neopatrný‘ - zatiaľ čo falošný princ sedí na vysokom stole a je vyzdobený cťou a slávou. Krátko nato sa princezná Lillian, jediné kráľovské dieťa, zamiluje do náleziska. Julijským spôsobom žiada Dissawara, aby sa vzdal svojho mizerného mena („Ó Romeo, Romeo! Prečo si teda Romeo?“), Ale buď jej Hektorom, Oliverom alebo inými slávnymi rytiermi v románikoch - tu básnik predvádza svoje hlboké meno znalosť žánru. Pocity sú vzájomné, ale Lillian je sľúbená falošnému princovi. Teraz musí Roswall prestať byť bezstarostným dieťaťom a získať späť svoj titul a právo narodenia. Na oslavu zásnub sa koná trojdňový turnaj. Roswall každý deň vylezie na kopec a nájde rytiera, ktorý je ochotný mu dať svoje brnenie a žrebca - tu sa z príbehu stáva veľmi Popoluška, ibaže princezná sa stáva princom a víla krstná mama tajomnými rytiermi. V svadobný deň sa traja rytieri zjavia pred dvorom a klaňajú sa nie stewardovi, ale Roswallovi. Všetko je odhalené a z troch rytierov sa stanú traja páni, ktorých Roswall oslobodil z väzenia. Nakoniec sa Lillian znovu vydá za Roswall; všetci žijú šťastne až do smrti.

Urashimo Taro a morská princezná

Dobrodružstvá Urashima Tara možno hľadať už v ôsmom storočí. Je zaznamenaný v niekoľkých písomných prameňoch celej japonskej histórie, ale najznámejšia verzia je prevzatá zo začiatku dvadsiateho storočia, keď bola zahrnutá do japonských učebníc. Jedného dňa nájde rybár Urashimo Taro korytnačku zajatú niekoľkými nezbednými deťmi. Z ľútosti to od nich kúpi a pošle späť do mora. O tri dni neskôr sa korytnačka vráti a pozve ho do Dračieho paláca pod morom, pretože korytnačka nie je iná ako Otohime, morská princezná. Prezradí o sebe, že je krásnou dievčinou a Urashima sa do nej prirodzene zamiluje.

Čoskoro sa zosobášia a nejaký čas šťastne žijú v paláci, kým si Urashima nespomenie na život na zemi a nerozhodne sa navštíviť domov a povedať ostatným o jeho mieste pobytu. Princezná s vedomím, že ho nemôže zastaviť, si povzdychne, ale nič nehovorí. Namiesto toho dá Urashimovi krabičku s klenotmi a zakáže mu ju otvoriť. Urashima považuje dedinu za úplne nerozoznateľnú - ukazuje sa, že je preč už stovky rokov a jeho meno je iba miestnou legendou. Šokovaný roztržito otvorí krabicu. Keď pomaly stúpa tenký pruh dymu, Urashima starne a rúca sa v prach. Niektoré verzie ho tiež nechali zmeniť na žeriav (symbol smrti), ktorý letí na západ. Keď letí nad morom, vidí medzi vlnami plávať korytnačku smútku.

Motív sa nachádza aj v rôznych legendách z iných častí sveta. Jednou pozoruhodnou paralelou je stredoveká írska rozprávka Immran Brain („Plavba Branom“). Zamilovaný do ženy z iného sveta, Bran cestuje na ostrov žien a žije so svojou láskou rok. Po návrate si uvedomia, že ak sa dotknú Zeme, rozpadnú sa ako prach - stali sa niečím z tohto aj druhého sveta, zatiaľ nepatria ani jednému. Po rozprávaní svojho príbehu niekomu na súši Bran a jeho posádka opäť vyplávajú a zmiznú navždy v mori.

Milovníci motýľov

Oslavovaný ako Číňan Romeo a Júlia, najskoršie písomné zmienky o tragickej láske medzi Liang Shanbo a Zhu Yingtaiom pochádzajú z ôsmeho storočia (približne v rovnakom čase ako legenda Urashima Tara), hoci samotný príbeh je zasadený do obdobia troch alebo štyroch storočí. skôr.

Zhu Yingtai, rozmaznaná mladá dcéra bohatej rodiny, presvedčí svojho otca, aby ju dal v prestrojení za muža do školy v sprievode podobne zamaskovanej panej slúžky. Počas štúdia sa zamiluje do Liang Shanbo, vedeckej kolegyne, ktorá prichádza z maloletej šľachtickej rodiny, ktorú takmer zničila chudoba. Spočiatku, pevne veriac, že ​​Zhu je chlapec, Liang odmietne čítať akýkoľvek signál vydaný odvážnym dievčaťom; zaobchádza s čímkoľvek, čo k nemu „cíti“, ako s obyčajným priateľstvom medzi bratmi. Romantika sa začína, až keď (strategicky) po ukončení štúdia (strategicky) pozve Liang na svoje rodinné sídlo, Zhu prezradí Liangovi, že je skutočne dievčaťom. Napriek tomu medzi milencami stále existujú dve prekážky: finančný rozdiel medzi nimi a skutočnosť, že Zhu bol zasnúbený s iným. Keď ho Zhuovi rodičia odmietli, Liang čoskoro zomrie od žiaľu.

O rok neskôr, v deň svadby, dáma nariadila svojmu podstielke, aby prešla okolo Liangovho hrobu. Keď dorazí na miesto, zúri búrka, ktorá prinúti manželský sprievod zastaviť. V šarlátových červených svadobných šatách zdobených oslnivým zlatom a drahými kameňmi kráča Zhu k hrobu svojho milenca, akoby to bola skutočne jeho nevesta. Hrob sa náhle otvorí a verná dáma skočí dovnútra. Keď sa obloha vyjasní, nad hrobkou sa objavia vlajúce motýle - milenci porušili všetky pravidlá v tomto svete, spoločenské i fyzické, a nakoniec sa im podarilo byť spolu.

Čítaj viac: The Butterfly Lovers: Classic Chinese Love Story

Minjie Su môžete sledovať na Twitteri @minjie_su 

Tento článok bol prvýkrát publikovaný vStredoveký časopis - mesačný digitálny časopis, ktorý rozpráva príbeh stredoveku.Naučte sa, ako sa prihlásiť na odber, navštívením ich webových stránok.


Pozri si video: SMS příběh - Láska (Júl 2022).


Komentáre:

  1. Brooksone

    Páči sa mi táto myšlienka, úplne s vami súhlasím.

  2. Dia

    veľmi užitočná fráza

  3. Mashura

    Teda, dovolíš si chybu. Vstúpte, budeme o tom diskutovať.

  4. Cordale

    To nedáva zmysel.

  5. Casimiro

    vaša správa, jednoducho kúzlo

  6. Romain

    Ďakujem za vašu podporu, ako vám môžem poďakovať?



Napíšte správu